BURGOS Y GEORGIA "UNIDOS POR LA DANZA"

No nos olvidamos que el 26 de julio en el Teatro principal Burgos (España) y Tibilisi (Georgia) estuvieron "Unidos por la Danza" en un escenario en el que brillaron con luz propia jóvenes bailarines de distintas edades, costumbres, idiomas, religiones, diferencias sociales y caracteres enviándonos un mensaje de unión entre los pueblos. Foto instantánea de Tea sacada del vídeo de la Despedida.

Seguimos recordando esos días así que no esta de mas volver a dar las gracias a las familias por su calurosa acogida sin olvidarnos de Tea y su familia que hicieron todo lo posible para un mejor entendimiento, ya que traducían  lo que decían burgalesas y georgianas.

Hay dos vídeos nuevos   (Coppelia  y el de la despedida) gracias a Tea y su marido que han querido compartirlos con nosotros.

VER VÍDEOS

Si queréis compartir vuestros vídeos o fotos podéis poneros en contacto conmigo en el correo: ampa.helade.danza@gmail.com

Podemos aprender algunas cosas si visitamos estas páginas:

Alfabeto georgiano

Expresiones útiles en georgiano

Alfabeto y pronunciación

UNIDOS POR LA DANZA

Cuando les vi bailar, no me importó de donde venían, ni que religión profesaban, o si ofreccian la cara amable de algo o alguien. Sólo aplaudí a rabiar porque habian dado todo lo que tenian encima de un escenario.

Enlace al texto completo

 Si se hubiera hecho caso de esta petición nos hubieramos perdido, de entrada a los que ganaron, pero sin duda se hubiera impedido ejercer el derecho de bailar, bellisimo ejercicio de llevar la paz por el mundo, nos hubieran impedido estar unidos por la danza.

¿No hubiera sido mejor pedir  la presencia de artistas palestinos?. Y hacer de la danza un punto de encuentro.

Todo tiene un lado bueno, pero hay que buscarlo.

X CERTAMEN INTERNACIONAL DE COREOGRAFÍA BURGOS - NEW YORK

Se pueden ver diferentes enlaces a los artículos y blog interesantes pinchando sobre ellos

Aqui se puede ver un artículo de la Revista ARTEZ 

Aqui se puede ver otro articulo de la misma Revista

Sacude, Danza vertical y Danza aerea BLOG

DANZA VERTICAL (Noticia del Correo de Burgos)

Burgos 'adopta' la danza vertical para impulsar su desarrollo

El proyecto contempla habilitar un espacio para la creación de las compañías y la puesta en marcha de un circuito europeo de exhibición

Mie, 03/08/2011

 

 

A.S.R. / Burgos
Ni el frío puede con la expectación que genera la danza vertical. Desde que hace tres años irrumpiera como estrella de la fiesta en el Certamen Internacional de Coreografía Burgos-Nueva York el interés que despierta ha subido como la espuma. Tanto que la capital burgalesa acaba de presentar sus credenciales para cubrir el vacío en la creación, investigación y exhibición de esta disciplina.
«La danza aérea es una de las señas de identidad de nuestro concurso y, desde esa línea, queremos trabajar para impulsar un proyecto que permita a las compañías crear sus espectáculos en Burgos e investigar sobre nuevos lenguajes artísticos», ilustra el director artístico, Alberto Estébanez, quien comenta que ahora mismo solo existen grupos residuales, que se buscan la vida en polideportivos cedidos en los pueblos y cuyos espectáculos carecen de avalistas. «Le podemos dar una vuelta a todo esto y hacer una potente industria cultural», sentencia.
Los cimientos ya se han puesto con la construcción ex profeso de una estructura metálica para la competición de danza vertical en el recién concluido Certamen de Coreografía. Se trata de una pared artificial de 160 metros cuadrados que se completa con un escenario horizontal de 140 metros cuadrados. Uno y otro, susceptibles de ampliarse en caso necesario, se combinan y multiplican las posibilidades para la danza en general. A estas características habría que añadir la iluminación y la textura blanca de la que los bailarines que la estrenaron la semana pasada hablaron maravillas. «Ha sido una apuesta arriesgada del Ayuntamiento y la empresa que trabaja para ellos (Producciones Salas). Todo son ventajas. Lo más difícil y lo más caro, que es la investigación del espacio y la ejecución del producto, ya está hecho», apunta el también director del Ballet Contemporáneo de Burgos, quien asegura que su traslado es fácil -salvo el contrapeso de 41 toneladas que tiene- y permite su instalación en cualquier sitio, desde un pueblo a un paraje natural, por lo que facilita el trazado de un circuito europeo de exhibición.
Estébanez no quiere lanzar las campanas al vuelo pero varios motivos más le llevan a ser optimistas. El primero, que el Partido Popular, ahora en el equipo de Gobierno, incluyó en su programa electoral esta propuesta y, presumiblemente, debe cumplirse en los cuatro años siguientes. «De forma especial, convertiremos a nuestra ciudad en la Capital de la Danza Vertical en colaboración directa con entidades especializadas en esta disciplina y apoyaremos debidamente actuaciones culturales masivas que tantos participantes atraen a nuestra ciudad bajo la organización de entidades burgalesas», rezaba literalmente la promesa popular.
La segunda razón para la alegría de Estébanez es la existencia de espacios municipales inutilizados con las condiciones necesarias para la creación y la investigación en este campo. Lugares que necesitarían una ligera adecuación con una inversión mínima. Sus ojos se dirigen de inmediato al Silo de Capiscol.
Y es que si de algo es consciente Estébanez es de las dificultades económicas actuales. Un nubarrón que él transforma en soleado pues ve en este proyecto el desarrollo de una potente industria creativa. «Se han generado las inquietudes necesarias, todo el mundo lo sabe, tiene mucho peso y se puede elaborar desde distintas instituciones, tanto a nivel nacional como europeo», confía Estébanez.
El aval de 6.500 espectadoresOrgulloso puede estar el Certamen Internacional de Coreografía. Diez años después de su puesta en marcha, el público burgalés ha hecho suya la danza y la organización calcula que en esta última edición alrededor de 6.500 personas presenciaron las propuestas. Alrededor de 4.400 espectadores acudieron a las celebradas en el paseo de Atapuerca, Hip Hop y Danza Vertical. «Nos permite acercarnos a otro público distinto, no tan habitual del teatro y que se acerca a la danza por vez primera. Es una fórmula acertada para captar nuevos públicos, al igual que los talleres para niños y jóvenes», dice Estébanez.
NOTICIA DEL CORREO DE BURGOS

DANZA VERTICAL

Hace muchos años, más de treinta, que mi pasión es la espeleología, sin embargo hace unos pocos que mi hija Maite, me ha inoculado una nueva, la danza. Muy posiblemente los primeros humanos que bailaran lo hicieran en una cueva, pero son dos mundos muy diferentes. ¿o no?.

Colgarse de una cuerda y sentir la gravedad tirar sube la adrenalina. Bailar en esas condiciones, tiene que ser impresionante.

GRACIAS POR COLABORAR

Algunos ya le conocéis, le gusta la fotografía, ha compartido algunas fotos con nosotros y a partir de ahora podréis ver su firma  porque colaborara en la administración de este Blog, el es Francisco Ruíz García  y aquí podéis ver un enlace a su Blog personal del que creo que merece la pena visitar.

Muchas gracias Paco.

X CERTAMEN INTERNACIONAL DE COREOGRAFÍA BURGOS NEW YORK - GALA DE CLAUSURA

 GALA DE CLAUSURA

Así termino la gala la noche del 29 de julio,
con casi todos los participantes y autoridades haciéndose una fotografía.

Comparto mis fotos, VER ÁLBUM

PREMIOS Y PREMIADOS:

Danza moderna

primer premio, dotado con 9.000 euros y diploma, a la coreografía ¿Hasta dónde..?, de Sharon Fridman (Israel).

segundo premio, dotado con 6.000 euros y diploma, a la coreografía Gare du Midi, de Miryam Mariblanca (España).

tercer premio(Premio Fundación Autor SGAE), dotado con 2.500 euros y diploma, a la coreografía Now, de Francesc Fernández (España).

premio a la mejor interpretación, dotado con 1.500 euros y diploma, a la coreografía Ignoto, de Antonio Ruz (España)

premio l’estruch a los coreógrafos Anna Borrás y Daniel Navarro (España).

premio nuremberg ballet a la coreógrafa Seo-Young Yoo (Corea del Sur).

premio LAVA a los finalistas de la sección de Danza Moderna. Programación de la Gala de

Creadores (Coreógrafos del Siglo XXI) en el LAVA (Sala Concha Velasco)

Danza vertical

premio cajacírculo, dotado con 6.000 euros y diploma, a la compañía Sacude, dirigida por el coreógrafo Samuel Martín, por Tugiro.

Hip hop

primer premio, dotado con 1.000 euros y diploma, al coreógrafo Mark Rovira por Fade Beat.

segundo premio, dotado con 500 euros y diploma, a la coreógrafa Sandra Marcía Torres por Angels.

premio en la modalidad face to face, dotado con 200 euros y diploma, a la bailarina Paula Merce.

X CERTAMEN INTERNACIONAL DE COREOGRAFÍA BURGOS - NEW YORK

Bailádmelo todo...

Una impresionante pieza del israelí Sharon Fridman levanta a los espectadores de sus asientos y se lleva el primer premio de danza moderna, y el del público, en el Certamen Internacional de Coreografía Burgos-Nueva York

El primer premio fue para Sharon Fridman, por la pieza ¿Hasta dónde? en la que también participó Arthur Bernard.

Luis López Araico

Angélica González / Burgos

Se puede bailar sin música, esto es algo que casi todo el mundo sabe. Lo que no resulta tan evidente -al menos para el común de los mortales- es que sea verosímil mover el cuerpo al ritmo de un discurso de marcado carácter político o de un chirriante instrumento. Los espectadores del Certamen Internacional de Coreografía Burgos-Nueva York han comprobado en todos estos días no solo que es posible sino algo más, que resulta de una belleza impresionante.
La danza moderna es un arte para el que conviene tener el ojo entrenado y el alma virgen. Porque coloca al público frente a anatomías que se retuercen, cabezas que aparecen en el lugar de pies y otros cuadros imposibles y solo si se llega a ella sin prejuicios o esquemas convencionales puede llegar a disfrutarse. Pues esto es lo que les pasó a las personas que anoche llenaron el Teatro Principal. Que disfrutaron.
Por eso, cuando Sharon Fridman y Arthur Bernard terminaron su pieza ¿Hasta dónde? el edificio casi se viene abajo. Los aplausos se sucedieron y el propio organizador del evento, Alberto Estébanez, se levantó de su asiendo y comenzó a arengar con gestos a la gente para que siguieran dando palmas. Lo que Fridman y Bernard hicieron sobre el escenario estuvo lleno de magia.
A nadie le sorprendió, por tanto, que una hora después ambos bailarines recibieran no solo el primer premio del Certamen en la modalidad de danza moderna sino que se llevaran de calle el del público. El segundo fue para la no menos impresionante artista catalana Miryam Mariblanca que dejó a la gente sin respiración con su Gare du midi: resultaba imposible apartar la vista del escenario.
En la gala de clausura se pudieron volver a ver las seis piezas finalistas y escuchar, entre una y otra, la música del grupo Cuart-Étnico, uno de los grandes descubrimientos del Certamen, cuyas intervenciones se llevaron algunas de las más importantes ovaciones de las jornadas.
En la primera fila disfrutaron del espectáculo, entre otros, el concejal de Cultura, Fernando Gómez, nuevo en estas lides y quizás por eso (o por la emoción del momento, la danza es un arte que enreda, como sabemos) se puso un poco hiperbólico y dijo que Alberto Estébanez representaba «lo mejor del patrimonio vivo de Burgos». Nada menos. A su lado, no perdía ripio el presidente de Cajacírculo, José Ignacio Mijangos. La entidad financiera patrocinó el premio a la mejor obra de danza vertical, que recayó en Tugiro, de la compañía Sacude.

Palmarés

Danza moderna
primer premio, dotado con 9.000 euros y diploma, a la coreografía ¿Hasta dónde..?, de Sharon Fridman (Israel).

segundo premio, dotado con 6.000 euros y diploma, a la coreografía Gare du Midi, de Miryam Mariblanca (España).

tercer premio(Premio Fundación Autor SGAE), dotado con 2.500 euros y diploma, a la coreografía Now, de Francesc Fernández (España).

premio a la mejor interpretación, dotado con 1.500 euros y diploma, a la coreografía Ignoto, de Antonio Ruz (España)

premio l’estruch a los coreógrafos Anna Borrás y Daniel Navarro (España).

premio nuremberg ballet a la coreógrafa Seo-Young Yoo (Corea del Sur).

premio LAVA a los finalistas de la sección de Danza Moderna. Programación de la Gala de

Creadores (Coreógrafos del Siglo XXI) en el LAVA (Sala Concha Velasco)

Danza vertical
premio cajacírculo, dotado con 6.000 euros y diploma, a la compañía Sacude, dirigida por el coreógrafo Samuel Martín, por Tugiro.

Hip hop

primer premio, dotado con 1.000 euros y diploma, al coreógrafo Mark Rovira por Fade Beat.
segundo premio, dotado con 500 euros y diploma, a la coreógrafa Sandra Marcía Torres por Angels.
premio en la modalidad face to face, dotado con 200 euros y diploma, a la bailarina Paula Merce.  

NOTICIA DEL DIARIO DE BURGOS